Budete užitečnější než tenhle mladík, který se bojí pohledu na trochu krve.
Бићете кориснији од овог блесавог младића, који се боји призора крви.
Pojišťovna se bojí, že ta nehoda zpochybnila bezpečnost parku.
Tvrde da je ta nezgoda dovela u pitanje sigurnost parka.
Senátor Palpatine se bojí, že mě Federace chce zničit.
Palpatine drži da me Savez želi uništiti.
Lidé se bojí toho, co neznají.
Znam. Ljudi se boje onoga što ne razumeju.
Nikdo nepůjde do hospody, když se bojí, že ho tam vyděsí k smrti.
Нико неће доћи у паб у ком ће их испрепадати на мртво име.
Všichni, kdo získají moc, se bojí, že ji ztratí.
Svi koji se domognu moæi boje se da je ne izgube.
Když se bojí zemřít... znamená to, že váš život má cenu.
Ако се бојите смрти, показује, да имате живот и да желите да га задржите.
Chlapec, který bojoval proti Veveroagerovi, se bojí Hoagera?
Momak koji se može suprostaviti veogru se boji Hoagera?
Kdo se bojí, nesmí do lesa.
Znaš li šta? Sad il' nikad.
Předák, který se bojí svého šéfa.
Podizvoðaèu koji je na smrt preplašen svog šefa.
Ukázalo se, že generál se bojí smrti.
Изгледа да се генерал боји умирања.
Pořád se bojí, že mu přijde zlámat hnáty.
Boji se da æe doæi da mu polomi noge.
Nebo jsi ustrašený, samolibý hejsek, co se bojí, aby si nepocuchal účes?
Или си уплашени будаласти уображенко, који се плаши да ће запрљати косу?
Víš, někdy lidé řikají věci, které se zdají být špatné, ale říkají to jen proto, že se bojí.
Znaš, ponekad ljudi izgovore stvari koje možda deluju loše, ali to zapravo kažu jer se plaše. - On mi je otac.
Všichni rodiče se bojí o své děti.
Pa posao roditelja jeste da brinu, zar ne?
Sestry se bojí, že ona nebude dělat to přes noc.
Babice se plaše da neæe preživeti ovu noæ.
Myslím, že má rodina se bojí, že zemřela při autonehodě a teď se dostali do nebe.
Мислим да је породица помислила како су умрли у несрећи и да смо сада дошли у рај.
Máma se bojí, abychom to nechytli.
Мама се боји да бисмо могли покупити.
Jen starý blázen, co se bojí světa.
Samo neki stari ludak uplašen od sveta.
Lidi se bojí, pořizují si bombové kryty, aby se mohli chránit před takovými, co chceš hájit.
Ljudi su uplašeni. Grade skloništa kako bi se zaštitili od ljudi poput njega.
Mě se bojí méně, protože mě znají.
Manje se plaše mene, jer me poznaju.
Sixtus se bojí, že Řím bude další.
Sikstus se plaši da je Rim sledeæi.
NA: No, existuje úsloví, které říká: "Člověk se bojí toho a nenávidí to, co nezná."
NA: Pa, postoiji jedna izreka koja kaže, "Plašiš se nepoznatog i mrziš ono čega se plašiš."
Protože jenom málokdo tady se bojí neúspěchu.
Zato što se ovde vrlo mali broj ljudi plaši neuspeha.
Zjistil jsem, že lvi se bojí světla, které se pohybuje.
I tada sam otkrio da se lavovi boje pokretnog svetla.
Tolik se bojí rozdílnosti, že se snaží přinutit k normálnosti sebe i všechny ostatní včetně těch, kdo nechtějí nebo nemohou.
Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da budu normalni.
(Smích) Příliš mnoho žen, zejména průkopnické ženy a vedoucí představitelky průmyslu, se bojí být označeno za feministky.
(Smeh) Isuviše mnogo žena, naročito revolucionarki i industrijskih vođa se plaši da bude označeno kao feministkinja.
Například můj otec byl chemický inženýr a já si nevzpomínám, že by se ho během jeho 40tileté kariéry někdo zeptal, jestli se bojí být chemickým inženýrem.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
ale ne více než 1 % se přizná, protože se bojí, aby se na ně nenahlíželo jako na blázny nebo něco takového.
Ali samo 1% ovih ljudi to priznaje, jer se plaše da će ih drugi smatrati ludima ili tako nešto.
O tobě chvála má v shromáždění velikém, sliby své plniti budu před těmi, kteříž se bojí tebe.
Neka jedu ubogi i nasite se, i neka hvale Gospoda koji Ga traže; živo da bude srce vaše doveka.
Který jest člověk, ješto se bojí Hospodina, jehož vyučuje, kterou by cestu vyvoliti měl?
Koji se čovek boji Gospoda? On će mu pokazati koji put da izabere.
Ó jak veliká jest dobrotivost tvá, kterouž jsi odložil těm, jenž se bojí tebe, a kterouž jsi činíval doufajícím v tebe před syny lidskými.
Sakrivaš ih pod krov lica svog od buna ljudskih; sklanjaš ih pod sen od svadljivih jezika.
Vyslyšíť Bůh silný, a je ssouží, (neboť sedí od věčnosti, Sélah), proto že nenapravují, aniž se bojí Boha.
Dižu ruke svoje na one koji su s njima u miru, i raskidaju svoju družbu.
Když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,
Kad Bog ustaje na sud, da pomogne svima koji stradaju na zemlji.
Účastník jsem všech, kteříž se bojí tebe, a těch, kteříž ostříhají přikázaní tvých.
U zajednici sam sa svima koji se Tebe boje i koji čuvaju zapovesti Tvoje.
Obraťtež se ke mně, kteříž se bojí tebe, a kteříž znají svědectví tvá.
Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Čeho se bojí bezbožný, to přichází na něj; ale čehož žádají spravedliví, dává Bůh.
Čega se boji bezbožnik, ono će ga snaći; a šta pravednici žele Bog će im dati.
Kdož pohrdá slovem Božím, sám sobě škodí; ale kdož se bojí přikázaní, odplaceno mu bude.
Ko prezire reč sam sebi udi; a ko se boji zapovesti, platiće mu se.
Oklamavatelná jest příjemnost a marná krása; žena, kteráž se bojí Hospodina, tať chválena bude.
Ljupkost je prevarna i lepota tašta; žena koja se boji Gospoda, ona zaslužuje pohvalu.
Dobréť jest, abys se onoho přídržel, a tohoto se nespouštěl; nebo kdo se bojí Boha, ujde všeho toho.
Dobro je da držiš jedno, a drugo da ne puštaš iz ruke; jer ko se boji Boga izbaviće se od svega.
A ačkoli hříšník činí zle na stokrát, a vždy se mu odkládá, já však vím, že dobře bude bojícím se Boha, kteříž se bojí oblíčeje jeho.
Neka grešnik sto puta čini zlo i odgadja mu se, ja ipak znam da će biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.
Tehdy ti, kteříž se bojí Hospodina, tytýž mluvili jeden k druhému. I pozoroval Hospodin a slyšel, a psána jest kniha pamětná před ním pro ty, kteříž se bojí Hospodina, a myslí na jméno jeho.
Tada koji se boje Gospoda govoriše jedan drugom, i pogleda Gospod, i ču, i napisa se knjiga za spomen pred Njim za one koji se boje Gospoda i misle o imenu Njegovom.
Avšak i vy, jeden každý z vás, manželku svou tak jako sám sebe miluj. Žena pak ať se bojí muže svého.
Ali i vi svaki da ljubi onako svoju ženu kao i sebe samog; a žena da se boji svog muža.
2.1360249519348s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ljudi se boje onoga što ne razumeju. 